Una bona part dels noms de varietats vitivinícoles són manlleus d'altres llengües, especialment del francès i també, en menor mesura, del castellà, del gallec o de l'alemany. Es recomana, en general, mantenir la grafia original d'aquests noms, per motius d'internacionalitat:cabernet [...]